Kisah Para Rasul 2:16

2:16 But this is what was spoken about through the prophet Joel: ¹ 

Kisah Para Rasul 2:21

2:21 And then ²  everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’ ³ 

Kisah Para Rasul 15:31

15:31 When they read it aloud, ⁴  the people ⁵  rejoiced at its encouragement. ⁶ 

[2:16]  ¹ sn Note how in the quotation that follows all genders, ages, and classes are included. The event is like a hope Moses expressed in Num 11:29.

[2:21]  ² tn Grk “And it will be that.”

[2:21]  ³ sn A quotation from Joel 2:28-32.

[15:31]  ⁴ tn Grk “read it.” The translation “read aloud” is used to indicate the actual practice of public reading; translating as “read” could be misunderstood to mean private, silent, or individual reading.

[15:31]  ⁵ tn Grk “they”; the referent (the people) is specified in the translation for clarity.

[15:31]  ⁶ tn Or “at its encouraging message.”